Exemple de formule fabuleuse tel qu'on en trouve chez Neal Stephenson :
“This is a very odd conversation,” Dappa observed. “On an arbitrary numerical scale of conversational oddness, ranging from one to ten, with ten being the oddest conversation I’ve ever had, and seven being the oddest conversation I have in a typical day, this rates no better than five,” Daniel returned.
[...]
[Longue conversation délirante avec un troisième personnage]
“Before you ask,” Daniel said, “that was a ten.”
“This is a very odd conversation,” Dappa observed. “On an arbitrary numerical scale of conversational oddness, ranging from one to ten, with ten being the oddest conversation I’ve ever had, and seven being the oddest conversation I have in a typical day, this rates no better than five,” Daniel returned.
[...]
[Longue conversation délirante avec un troisième personnage]
“Before you ask,” Daniel said, “that was a ten.”
in Solomon's Gold (2004).
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire